Gastenboek / Gästebuch

Gastenboek | Gästebuch

 
 
 
 
 
 
Velden gemarkeerd met * zijn verplicht.
Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.
Wij behouden ons het recht voor om inzendingen bewerken, verwijderen of inzendingen niet publiceren.

Mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.
Die E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.
Wir behalten uns das Recht vor, Einträge zu bearbeiten, zu löschen oder Einträge nicht zu veröffentlichen.
37 Einträge
Katharina Dähler Katharina Dähler schrieb am 1. August 2018:
Im Gegensatz zu meinem Mann kannte ich das Klaverblad bereits, da meine Patin viele Jahre lang dort ihren Wohnwagen platziert hatte. Das letzte Mal war ich 1998 mit meinen vier Kindern dort. Ich war schon damals von diesem Campingplatz begeistert. Er war noch klein, aber fein! Da ich nun seit fünf Jahren ein eigenes Wohnmobil besitze und wir dieses Jahr beschlossen, viel mit dem Fahrrad unterwegs zu sein, fiel unsere Wahl auf Holland und aufs Klaverblad. Wir beide waren begeistert von unserem Aufenthalt auf dem Camping (nicht mehr ganz klein, aber immer noch fein!), der Gastfreundschaft von Hanne und Hans, und auch Tommy und Timmy haben wir in unser Herz geschlossen. Es ist auch toll, wie Hanne alles schön sauber hält und ebenfalls zu vermerken ist, dass die anwesenden Gäste alles in Ordnung verliessen, so dass wir ebenfalls noch Freude an der Sauberkeit haben konnten! Auf unserer Rückreise durch Frankreich... Weiterlesen
Im Gegensatz zu meinem Mann kannte ich das Klaverblad bereits, da meine Patin viele Jahre lang dort ihren Wohnwagen platziert hatte. Das letzte Mal war ich 1998 mit meinen vier Kindern dort. Ich war schon damals von diesem Campingplatz begeistert. Er war noch klein, aber fein! Da ich nun seit fünf Jahren ein eigenes Wohnmobil besitze und wir dieses Jahr beschlossen, viel mit dem Fahrrad unterwegs zu sein, fiel unsere Wahl auf Holland und aufs Klaverblad. Wir beide waren begeistert von unserem Aufenthalt auf dem Camping (nicht mehr ganz klein, aber immer noch fein!), der Gastfreundschaft von Hanne und Hans, und auch Tommy und Timmy haben wir in unser Herz geschlossen. Es ist auch toll, wie Hanne alles schön sauber hält und ebenfalls zu vermerken ist, dass die anwesenden Gäste alles in Ordnung verliessen, so dass wir ebenfalls noch Freude an der Sauberkeit haben konnten! Auf unserer Rückreise durch Frankreich haben wir anderes gesehen! An unserem letzten Abend durften wir noch den Grillplausch erleben! Ein ganz herzliches Dankeschön an Hanne und Hans! Unsere Fahrradtouren in alle Windrichtungen haben wir toll gefunden. Und bei starkem Wind konnten wir uns freuen, irgendwann wechselt die Richtung und er bläst von hinten! Es war herrlich in den Städtchen und Dörfern zu flanieren und dem bunten Treiben zuzusehen. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen! Katharina und Bernhard aus Winterthur / Schweiz
Wisski Wisski schrieb am 29. Juli 2018:
Seit gestern wieder da... endlich! Zum dritten Mal haben wir uns auf 'unseren' Klaverblad gefreut und sind vor Freude über das Wiedersehen mit Hanne, Hans und Tommy aus dem Auto gepurzelt. Neuzuwachs Timmy wurde von den Kindern direkt umarmt. Wir freuen uns auf unbeschwerte Tage auf einem der entspanntesten, und kinderfreundlichsten C-Plätze Zeelands!!
Seit gestern wieder da... endlich! Zum dritten Mal haben wir uns auf 'unseren' Klaverblad gefreut und sind vor Freude über das Wiedersehen mit Hanne, Hans und Tommy aus dem Auto gepurzelt. Neuzuwachs Timmy wurde von den Kindern direkt umarmt. Wir freuen uns auf unbeschwerte Tage auf einem der entspanntesten, und kinderfreundlichsten C-Plätze Zeelands!!
Birgit und Ralf Birgit und Ralf schrieb am 5. Juli 2018:
Wir sind für eine Übernachtung auf Klaverblad mit unserem Wowa gestrandet. Danach wollten wir weiter nach Amsterdam. So war der Plan. Klaverblad wurde zur Endstation unserer Hollandrundreise.(Und war eigentlich unsere 1. Übernachtungsstation.) Aus einer Übernachtung wurden sechs Übernachtungen. Dieser kleine Campingplatz ist eine Oase der Ruhe. Schafe, Ziegen und Hängebauchschweine vermitteln eine Ruhe und Ausgeglichenheit, welche man selten findet. Die frischen Eier der Hühner runden diesen Eindruck ab. Geheimtip: Fleischwurst in regelmässigen Dosierungen an Tommy verabreicht bescheren einem einen 1A Wowa-Wachhund! Um der Platzsicherheit genüge zu tun, haben Hanne und Hans für Sicherheitsnachwuchs Sorge getragen: Nun ist Timmi mit dabei, ein winzig kleiner Neufundländer mit gewaltigen Pfoten, welcher jeden Eindringling in die Flucht "knuddelt". Wer sich hier nicht wohl fühlt, dem kann man nicht mehr helfen. Die sanitären Einrichtungen, Duschen und WC´s, sind modern und topsauber. (Und man kann duschen ohne diese blöden Münzautomaten, wie auf anderen Campingplätzen. Es gibt... Weiterlesen
Wir sind für eine Übernachtung auf Klaverblad mit unserem Wowa gestrandet. Danach wollten wir weiter nach Amsterdam. So war der Plan. Klaverblad wurde zur Endstation unserer Hollandrundreise.(Und war eigentlich unsere 1. Übernachtungsstation.) Aus einer Übernachtung wurden sechs Übernachtungen. Dieser kleine Campingplatz ist eine Oase der Ruhe. Schafe, Ziegen und Hängebauchschweine vermitteln eine Ruhe und Ausgeglichenheit, welche man selten findet. Die frischen Eier der Hühner runden diesen Eindruck ab. Geheimtip: Fleischwurst in regelmässigen Dosierungen an Tommy verabreicht bescheren einem einen 1A Wowa-Wachhund! Um der Platzsicherheit genüge zu tun, haben Hanne und Hans für Sicherheitsnachwuchs Sorge getragen: Nun ist Timmi mit dabei, ein winzig kleiner Neufundländer mit gewaltigen Pfoten, welcher jeden Eindringling in die Flucht "knuddelt". Wer sich hier nicht wohl fühlt, dem kann man nicht mehr helfen. Die sanitären Einrichtungen, Duschen und WC´s, sind modern und topsauber. (Und man kann duschen ohne diese blöden Münzautomaten, wie auf anderen Campingplätzen. Es gibt Außenspülplätze und Innenspülplätze und einen Entsorgungsplatz für Chemietoilette. Zusätzlich steht eine große Kühl-und Gefrierkombination für Gäste zur Verfügung, welche über keine eigene Kühlmöglichkeit verfügen. Die Stromversorgung ist top, das gebührenfreie WLan funktioniert tadellos. Die Parzellen sind GROSS und die Lage richtig schön mit Spielplatz für die Kinder mit einem Super Trampolin und Schaukeln und und und.... Hanne und Hans haben hier etwas geschaffen, wo man als Fremder kommt und als Freund fährt. So weit zum Lob. Es gibt aber auch negatives: Die Zeit geht viel zu schnell herum und man muss wieder abreisen. Darum: Wir kommen wieder! Viele Grüße an Euch von uns. Und passt uns gut auf Tommy, Timmi, Katzjes, Schweinjes, Schafjes, Ziegjes und Hühnjes auf!
Jurrina Jurrina schrieb am 1. Juli 2018:
Genoten van een heerlijk weekendje Zeeland. Camping Klaverblad is een oase van rust in dit mooie gedeelte van Zeeland, met o.a. Middelburg en de stranden van Domburg en Zoutelande op prima afstand. Prachtig weids uitzicht vanaf de camping. Schoon sanitair én ook nog hele fijne eigenaren! Voor ons de perfecte camping. Tot ziens Hans en Hanne!
Genoten van een heerlijk weekendje Zeeland. Camping Klaverblad is een oase van rust in dit mooie gedeelte van Zeeland, met o.a. Middelburg en de stranden van Domburg en Zoutelande op prima afstand. Prachtig weids uitzicht vanaf de camping. Schoon sanitair én ook nog hele fijne eigenaren! Voor ons de perfecte camping. Tot ziens Hans en Hanne!
Coen Rams Coen Rams schrieb am 30. Mai 2018:
Het afgelopen weekend hebben we gekampeerd op deze minicamping. Leuke ervaringen rijker zijn we huiswaarts gekeerd. Het was een prima uitvalsbasis naar het strand, Middelburg en Veere. Deze liggen allemaal op fietsafstand en wat ons vooral trof was de rust om ons heen. Deze camping is zeker aan te bevelen.
Het afgelopen weekend hebben we gekampeerd op deze minicamping. Leuke ervaringen rijker zijn we huiswaarts gekeerd. Het was een prima uitvalsbasis naar het strand, Middelburg en Veere. Deze liggen allemaal op fietsafstand en wat ons vooral trof was de rust om ons heen. Deze camping is zeker aan te bevelen.
Dirk Woning Dirk Woning schrieb am 17. Januar 2018:
De afgelopen zomer heb ik een week lang gekampeerd op deze camping en ik ben er vertrokken met louter goede herinneringen. De beheerders,Hans en Hanne, zijn vriendelijk en behulpzaam en de camping zelf is niet ver buiten Middelburg in het ruime en fraaie zeeuwse landschap gelegen. Werkelijk ideaal! Of je nu graag de dag doorbrengt op het strand dan wel op de fiets rondtrekt om de talrijke bezienswaardigheden te bezoeken die Walcheren te bieden heeft. Zelf gebruikte ik deze minicamping als operatiebasis voor mijn deelname aan het grote schaaktoernooi in Vlissingen dat elk jaar in augustus plaatsvindt. Voor mij het hoogtepunt van de zomer. Mini-camping "Klaverblad" krijgt van mij vijf sterren!
De afgelopen zomer heb ik een week lang gekampeerd op deze camping en ik ben er vertrokken met louter goede herinneringen. De beheerders,Hans en Hanne, zijn vriendelijk en behulpzaam en de camping zelf is niet ver buiten Middelburg in het ruime en fraaie zeeuwse landschap gelegen. Werkelijk ideaal! Of je nu graag de dag doorbrengt op het strand dan wel op de fiets rondtrekt om de talrijke bezienswaardigheden te bezoeken die Walcheren te bieden heeft. Zelf gebruikte ik deze minicamping als operatiebasis voor mijn deelname aan het grote schaaktoernooi in Vlissingen dat elk jaar in augustus plaatsvindt. Voor mij het hoogtepunt van de zomer. Mini-camping "Klaverblad" krijgt van mij vijf sterren!
Butzelaar Butzelaar schrieb am 19. September 2017:
Fijne camping. Schoon. Centraal gelegen. Bus voor de deur, o.a naar Zierikzee.
Fijne camping. Schoon. Centraal gelegen. Bus voor de deur, o.a naar Zierikzee.
Iwona Vogel Iwona Vogel schrieb am 17. August 2017:
Ich war 4 Tage auf eurem Campingplatz und konnte mich sehr gut entspannen und vom Alltag abschalten. In der ländlichen Atmosphäre, mit dem tollen Hund Tommy und den süßen Ziegen fiel es auch nicht schwer. Auch für Kinder ist alles geboten. Die Gastgeber sind ein offenes und herzliches Paar, das vieles tut, damit sich ihre Gäste wohlfühlen. Daher kann ich klaverblad nur weiterempfehlen, an all die die Camping mögen. Danke für alles! Iwona
Ich war 4 Tage auf eurem Campingplatz und konnte mich sehr gut entspannen und vom Alltag abschalten. In der ländlichen Atmosphäre, mit dem tollen Hund Tommy und den süßen Ziegen fiel es auch nicht schwer. Auch für Kinder ist alles geboten. Die Gastgeber sind ein offenes und herzliches Paar, das vieles tut, damit sich ihre Gäste wohlfühlen. Daher kann ich klaverblad nur weiterempfehlen, an all die die Camping mögen. Danke für alles! Iwona
Beate und Reiner sowie Nanouk , Kinu und Navajo Beate und Reiner sowie Nanouk , Kinu und Navajo schrieb am 16. Juli 2017:
hallo Hanne und Hans , vielen Dank für die freundliche Aufnahme auf eurem Campingplatz . Da wir an der deutschen Nordseeküste gebucht hatten und nach 3 Tagen enttäuscht abgereist sind zog es uns an die holländische Nordseeküste zu euch da wir bisher nur gutes von Gabi über euch und den Platz gehört hatten . Nach kurzer Unsicherheit in der wir und unsere Hunde von Tommy und den freilaufenden Schafe freundlich begrüßt wurden fühlten wir uns wie zu Hause und wollten gar nicht mehr weg . Wir hoffen das wir uns ende September wieder sehen Liebe Grüße Beate und Reiner
hallo Hanne und Hans , vielen Dank für die freundliche Aufnahme auf eurem Campingplatz . Da wir an der deutschen Nordseeküste gebucht hatten und nach 3 Tagen enttäuscht abgereist sind zog es uns an die holländische Nordseeküste zu euch da wir bisher nur gutes von Gabi über euch und den Platz gehört hatten . Nach kurzer Unsicherheit in der wir und unsere Hunde von Tommy und den freilaufenden Schafe freundlich begrüßt wurden fühlten wir uns wie zu Hause und wollten gar nicht mehr weg . Wir hoffen das wir uns ende September wieder sehen Liebe Grüße Beate und Reiner
Mariëtte Brouwer Mariëtte Brouwer schrieb am 14. Juli 2017:
Een heerlijke rustige kleinschalige camping waar schapen, geiten, kippen en zwijntjes lopen.Het is er rustig en ruim en op kleine afstand van Middelburg, Veere. Hanne en Hans zijn erg gastvrij en beried je overal mee te helpen!
Een heerlijke rustige kleinschalige camping waar schapen, geiten, kippen en zwijntjes lopen.Het is er rustig en ruim en op kleine afstand van Middelburg, Veere. Hanne en Hans zijn erg gastvrij en beried je overal mee te helpen!
Annemarie Swinkels Annemarie Swinkels schrieb am 11. Juli 2017:
afgelopen weekend zijn we naar deze heerlijk rustige boerencamping geweest. Om te wandelen heb je "ommetjes"langs wei en weg..Fietsafstand via mooie routes naar Middelburg/Veere,zodat je de drukte op kunt zoeken wanneer je wilt.. Het weer zat mee.Aanrader!!
afgelopen weekend zijn we naar deze heerlijk rustige boerencamping geweest. Om te wandelen heb je "ommetjes"langs wei en weg..Fietsafstand via mooie routes naar Middelburg/Veere,zodat je de drukte op kunt zoeken wanneer je wilt.. Het weer zat mee.Aanrader!!
Doris Regina Doris Regina schrieb am 19. Juni 2017:
Morgen müssen wir abreisen, aber heute Abend sitzen wir noch vor unserem Wohnwagen und genießen... Die Kirchenglocke von Sint Laurens schlägt, die Vögel hören auf zu zwitschern. Die Hühner gackern schon lange nicht mehr, nur Tommy meldet, dass noch jemand spät zurückkommt. Fledermäuse jagen über den Nachthimmel und ein langer Sonnentag wird langsam kühler. Wir haben unsere Zeit sehr genossen und uns auf dem kleinen, aber feinen Platz sehr wohl und Willkommen gefühlt. Danke für manch nettes Gespräch mit Hans und Hanne! Die Ausflüge nach Middelburg (Frozen Joghurt im St. John!!!!). Domburg, Oost und Westkapellen und Zoutlande machen Lust auf mehr. Wir kommen wieder!
Morgen müssen wir abreisen, aber heute Abend sitzen wir noch vor unserem Wohnwagen und genießen... Die Kirchenglocke von Sint Laurens schlägt, die Vögel hören auf zu zwitschern. Die Hühner gackern schon lange nicht mehr, nur Tommy meldet, dass noch jemand spät zurückkommt. Fledermäuse jagen über den Nachthimmel und ein langer Sonnentag wird langsam kühler. Wir haben unsere Zeit sehr genossen und uns auf dem kleinen, aber feinen Platz sehr wohl und Willkommen gefühlt. Danke für manch nettes Gespräch mit Hans und Hanne! Die Ausflüge nach Middelburg (Frozen Joghurt im St. John!!!!). Domburg, Oost und Westkapellen und Zoutlande machen Lust auf mehr. Wir kommen wieder!
Julia Kleinlosen Julia Kleinlosen schrieb am 6. Juni 2017:
Wir haben ein wundervolles Pfingstwochendende bei euch verlebt und schauen dankbar auf die tolle Zeit: Schäfchen mit Milchflasche versorgen, mit Tommy kuscheln, Eier von den Hühnern holen, den unendlich großen Hunger der Ziegen stillen und die Kinder in eurer Spielscheune und auf dem Außengelände rumtoben lassen! Kurzum: Wir sind total glücklich bei euch gewesen!
Wir haben ein wundervolles Pfingstwochendende bei euch verlebt und schauen dankbar auf die tolle Zeit: Schäfchen mit Milchflasche versorgen, mit Tommy kuscheln, Eier von den Hühnern holen, den unendlich großen Hunger der Ziegen stillen und die Kinder in eurer Spielscheune und auf dem Außengelände rumtoben lassen! Kurzum: Wir sind total glücklich bei euch gewesen!
Anke Anke schrieb am 12. März 2017:
Seit vielen Jahren kommen wir immer wieder gerne zu "unserem Camping". Es ist ein Stück zweite Heimat geworden und wir freuen uns auf die kommende Saison.
Seit vielen Jahren kommen wir immer wieder gerne zu "unserem Camping". Es ist ein Stück zweite Heimat geworden und wir freuen uns auf die kommende Saison.
Wisski Wisski schrieb am 8. Januar 2017:
Gerne haben wir auch zum Jahreswechsel an unseren `Abenteuerurlaub´ auf dem Klaverblad gedacht. Nur 10 Tage, aber gefüllt mit Spaß für alle beim Grillen, Tierefüttern, Spielen, Freundefinden, Wetterwahnsinn aushalten... und das alles aufgrund der tollen Wohlfühlatmosphäre auf einem familiären Platz mit tollen Sani-Anlagen und ständigen Ansprechpartnern bei kleineren und größeren Problemen von Neucampern. Liebe Hanne, lieber Hans, wir wünschen euch alles Gute für 2017! Wir kommen wieder! Jaspar, Juli, Mats, Sabine & Jörg
Gerne haben wir auch zum Jahreswechsel an unseren `Abenteuerurlaub´ auf dem Klaverblad gedacht. Nur 10 Tage, aber gefüllt mit Spaß für alle beim Grillen, Tierefüttern, Spielen, Freundefinden, Wetterwahnsinn aushalten... und das alles aufgrund der tollen Wohlfühlatmosphäre auf einem familiären Platz mit tollen Sani-Anlagen und ständigen Ansprechpartnern bei kleineren und größeren Problemen von Neucampern. Liebe Hanne, lieber Hans, wir wünschen euch alles Gute für 2017! Wir kommen wieder! Jaspar, Juli, Mats, Sabine & Jörg
Bram en Nienke Bram en Nienke schrieb am 15. September 2016:
In augustus hebben we 5 dagen met de caravan op de camping gestaan. Een heerlijk rustige camping heel centraal op Walcheren. Alle afstanden makkelijk met de fiets af te leggen. De plek was ruim, schoon sanitair en gastvrije eigenaren.
In augustus hebben we 5 dagen met de caravan op de camping gestaan. Een heerlijk rustige camping heel centraal op Walcheren. Alle afstanden makkelijk met de fiets af te leggen. De plek was ruim, schoon sanitair en gastvrije eigenaren.
john van hattum john van hattum schrieb am 6. September 2016:
Wij hebben eigenlijk nooit een vaste camping. In de grote vakantie zien we wel 10-15 campings omdat we rondtrekken met ons gezin met twee dochters van inmiddels 12 en 16. We trekken rond door Scandinavië en soms zuid Europa. Toch hebben we een jaar of 4 geleden Klaverblad ontdekt. Een mooie ruime camping met grote plaatsen en een complete dierentuin aan gezelligheidsdieren, zwijntjes, geitjes, schapen, kippen, poezen en natuurlijk Tommie: een grote vriendelijke zwarte hond die zichzelf als gastheer opstelt. Er is voor kinderen in veel verschillende leeftijden van alles te beleven ; skelters, tafeltennis, poulebiljart, airhockey, grote trampoline en zandbak en speeltoestel. Alles kleinschalig, en dat maakt het zo laagdrempelig. Hans en Hannah hebben hier gastvrijheid tot kunst verheven en je voelt je altijd een speciale gast en zeer welkom! Ze proberen altijd wat extra’s voor je te doen, bijvoorbeeld je tent versieren als je jarig bent, en de... Weiterlesen
Wij hebben eigenlijk nooit een vaste camping. In de grote vakantie zien we wel 10-15 campings omdat we rondtrekken met ons gezin met twee dochters van inmiddels 12 en 16. We trekken rond door Scandinavië en soms zuid Europa. Toch hebben we een jaar of 4 geleden Klaverblad ontdekt. Een mooie ruime camping met grote plaatsen en een complete dierentuin aan gezelligheidsdieren, zwijntjes, geitjes, schapen, kippen, poezen en natuurlijk Tommie: een grote vriendelijke zwarte hond die zichzelf als gastheer opstelt. Er is voor kinderen in veel verschillende leeftijden van alles te beleven ; skelters, tafeltennis, poulebiljart, airhockey, grote trampoline en zandbak en speeltoestel. Alles kleinschalig, en dat maakt het zo laagdrempelig. Hans en Hannah hebben hier gastvrijheid tot kunst verheven en je voelt je altijd een speciale gast en zeer welkom! Ze proberen altijd wat extra’s voor je te doen, bijvoorbeeld je tent versieren als je jarig bent, en de kippeneitjes staan al klaar met je naam erop. We hebben heel veel campings gezien, maar voor- en na- jaar proberen we toch zoveel mogelijk bij Hans, Hannah en Tommie te vieren. Ga zo door met jullie gastvrije camping! Marja, Floor, Anne en John
Daniel und Sabrina Daniel und Sabrina schrieb am 4. September 2016:
Wir waren zum ersten Mal mit unseren 2 kleinen Kindern campen. Wir hatten das Glück, auf diesen Platz zu Fahren, da die Gegebenheiten hier Ideal für den Besuch mit Kindern war. Diverse Tiere zum Füttern, gucken usw, und kleine Details wie der "Babyparkplatz" machen es einfacher mit Kindern. Auch der Grillabend war schön. Die Preise finde ich auf jeden Fall angemessen und man muss nicht für alles extra bezahlen. Danke nochmal
Wir waren zum ersten Mal mit unseren 2 kleinen Kindern campen. Wir hatten das Glück, auf diesen Platz zu Fahren, da die Gegebenheiten hier Ideal für den Besuch mit Kindern war. Diverse Tiere zum Füttern, gucken usw, und kleine Details wie der "Babyparkplatz" machen es einfacher mit Kindern. Auch der Grillabend war schön. Die Preise finde ich auf jeden Fall angemessen und man muss nicht für alles extra bezahlen. Danke nochmal
Ute und Thomas Ute und Thomas schrieb am 28. August 2016:
Wir haben fast 3 Wochen bei Hanne und Hans Urlaub gemacht und uns sehr wohl in der familiären Athmosphäre gefühlt. Wir waren zum ersten Mal hier und waren beeindruckt von den sauberen und zweckvoll eingerichteten Anlagen. Wir kommen gerne wieder! Ute und Thomas aus dem Nordschwarzwald
Wir haben fast 3 Wochen bei Hanne und Hans Urlaub gemacht und uns sehr wohl in der familiären Athmosphäre gefühlt. Wir waren zum ersten Mal hier und waren beeindruckt von den sauberen und zweckvoll eingerichteten Anlagen. Wir kommen gerne wieder! Ute und Thomas aus dem Nordschwarzwald
Simone Jamin Simone Jamin schrieb am 24. August 2016:
Wie jedesmal, waren es auch dieses Mal wunderschöne Urlaubstage. Mittlerweile fühlen wir uns bei Hans und Hanne richtig zu Hause.
Wie jedesmal, waren es auch dieses Mal wunderschöne Urlaubstage. Mittlerweile fühlen wir uns bei Hans und Hanne richtig zu Hause.